Skip to content
i18n-best-practices logo

i18n Best Practices

i18n-best-practices

Use when building internationalization features, managing translation keys, setting up localization workflows, integrating AI translation, connecting GitHub repositories, delivering translations via CDN, using MCP tools for translation management, or implementing i18n SDKs in React/Next.js applic...

NeverSight/skills_feed0installs215stars

SKILL.md

Full skill instructions

i18n Best Practices

Guidance for building scalable, maintainable internationalization systems with Better i18n.

Architecture Overview

Better i18n is a GitHub-first localization platform with CDN-powered delivery:

[Your Repository] → [Better i18n Platform] → [Global CDN] → [Your App]
        ↓                    ↓                    ↓              ↓
   AST Parsing          AI Translation       Edge Cached    React/​Next.js
   Key Discovery        Human Approval       5min manifest  Vite/​TanStack
   GitHub Sync          MCP Tools            1hr messages   Any Framework

CDN URL Structure

https://cdn.better-i18n.com/​{org}/​{project}/​{resource}

Resources:
├── manifest.json              # Available languages + metadata
├── {locale}.json              # All translations for locale
├── {locale}/​{namespace}.json  # Namespaced translations
└── flags/​{code}.svg           # Country flag images

Quick Reference

Need to...See
Set up a new i18n projectGetting Started
Use CLI commands (scan, check, sync)CLI Usage
Organize translation keys and namespacesKey Management
Translate content with AI assistanceAI Translation
Sync translations with GitHub repositoryGitHub Sync
Serve translations via CDNCDN Delivery
Use MCP tools in your IDE/​agentMCP Integration
Integrate with React or Next.jsSDK Integration
Handle plurals, dates, formattingBest Practices

Start Here

New project? Start with Getting Started to create your project and configure i18n.config.ts. Then use CLI Usage to scan your codebase for hardcoded strings.

Existing codebase with hardcoded strings? Run better-i18n scan to detect strings needing translation. The CLI uses AST parsing to automatically differentiate UI text from developer symbols. See CLI Usage.

Need translations fast? Use AI Translation to translate content with context-aware AI. Set up a glossary first to ensure consistent terminology across all translations.

Building with Next.js? Use @better-i18n/​next which integrates with next-intl. Supports ISR, middleware with auth callbacks, and automatic CDN fetching. See SDK Integration.

Building with Vite/​TanStack Start? Use @better-i18n/​use-intl for React hooks or full SSR support with TanStack Start. See SDK Integration.

Using AI coding assistants (Claude, Cursor)? Install the MCP server via MCP Integration. Your agent can create, update, delete keys and add languages directly from your IDE.

Production deployment? Set up CDN Delivery for edge-cached translations. Manifest caches for 5 minutes, messages for 1 hour. Combine with GitHub Sync for version-controlled deployments.

CI/​CD integration? Use better-i18n check:missing in your pipeline to fail builds when translations are incomplete. See CLI Usage.

URL Strategy

Better i18n uses default locale without prefix for SEO:

/​about          → English (default)
/​tr/​about       → Turkish
/​de/​about       → German

Clean URLs for primary language, SEO-friendly variants with proper hreflang tags for others.

Caching Strategy

ResourceBrowser CacheCDN CacheInvalidation
Manifest5 minutes5 minutesOn publish
Messages1 hour1 hourOn publish
Flags1 year1 yearImmutable

More skills from NeverSight

devops-deployer logo
NeverSight/skills_feed

devops-deployer

Comprehensive DevOps and deployment workflow that orchestrates infrastructure automation, CI/CD pipelines, container orchestration, and cloud deployment. Handles everything from infrastructure as code and pipeline setup to monitoring, scaling, and disaster recovery.

215 1
View
avnu logo
NeverSight/skills_feed

avnu

Integrate avnu SDK for Starknet DeFi: token swaps with best-price routing, DCA recurring buys, native staking, gasless transactions via paymaster, and market data. Use when building Starknet trading, DEX aggregation, or DeFi automation features.

215 0
View
post-to-x logo
NeverSight/skills_feed

post-to-x

发布内容和文章到 X (Twitter)。支持带图片的普通推文和 X Articles(长文)。使用真实的 Chrome 和 CDP 来绕过自动化检测。

215 0
View
ralph-prompt-builder logo
NeverSight/skills_feed

ralph-prompt-builder

Master orchestrator for generating Ralph Wiggum-compatible prompts. Analyzes task requirements and routes to appropriate generator (single-task, multi-task, project, or research). Use when you need to create any Ralph loop prompt and want automatic selection of the right generator.

215 0
View
branch-comparison logo
NeverSight/skills_feed

branch-comparison

Use when the user asks to compare branches, analyze git diffs, review changes between branches, update specifications based on code changes, or analyze what changed. Triggers on keywords like "compare branches", "git diff", "what changed", "branch comparison", "code changes", "spec update".

215 0
View
fastapi-development logo
NeverSight/skills_feed

fastapi-development

Build high-performance FastAPI applications with async routes, validation, dependency injection, security, and automatic API documentation. Use when developing modern Python APIs with async support, automatic OpenAPI documentation, and high performance requirements.

215 0
View
zendesk-chat logo
NeverSight/skills_feed

zendesk-chat

Enables Claude to manage Zendesk Chat conversations, support tickets, and customer service operations

215 0
View
forge logo
NeverSight/skills_feed

forge

Mine transcripts for knowledge - decisions, learnings, failures, patterns. Triggers: "forge insights", "mine transcripts", "extract knowledge".

215 0
View
mixpanel logo
NeverSight/skills_feed

mixpanel

Track product analytics and user behavior with Mixpanel's event-based platform.

215 0
View
ocpp logo
NeverSight/skills_feed

ocpp

OCPP protocol reference for EV charging infrastructure development. Covers OCPP 2.0.1 and OCPP 1.6J. Use when working with OCPP messages, charging station code, CSMS/Central System backends, smart charging, transaction handling, or EV charging protocols. Activates on keywords: OCPP, charging stat...

215 0
View
bee-collect logo
NeverSight/skills_feed

bee-collect

Gather scattered ideas into organized GitHub issues. The bee collects pollen from every flower, checks if the hive already has it, and carefully deposits new work in the comb for later. Never edits code—only organizes the work ahead. Use when creating issues from TODOs or planning work.

215 0
View
vercel-react-native-skills logo
NeverSight/skills_feed

vercel-react-native-skills

Comprehensive best practices for React Native and Expo applications. Contains rules across multiple categories covering performance, animations, UI patterns, and platform-specific optimizations.

215 0
View

Popular AI tools

Kaiber logo
Video

Kaiber

Generate, edit, and beat-sync AI video with leading models in one workspace.

Paid
View
Vimcal logo
Productivity

Vimcal

The world's fastest calendar for remote work

Free
View

Transform Your Design with AI Designer by ImgCreator.ai

Freemium
View
Akool AI logo
Content & writing

Akool AI

Revolutionizing Video Production with AI-Powered Creativity

Paid
View

Extend an image past the frame and let AI fill the new aspect ratio.

Freemium
View
StarByFace logo
Security

StarByFace

Discover your celebrity doppelgänger with StarByFace!

Free
View
C

ChainClarity explains 700+ crypto whitepapers in plain English, with layered summaries, comparisons, research tools, alerts, and a $4.99 Pro plan.

Freemium
View
Opus Clip logo
Coding & apps

Opus Clip

Opus.ai: Revolutionize Your Web Experience

Free
View