Skip to content
kanji-index logo

Kanji Index Maintenance

kanji-index

Guidelines for maintaining the kanji index feature. Covers kanji ID assignment, index updates, and troubleshooting.

SKILL.md

Full skill instructions

Kanji Index Maintenance

The kanji index allows users to click on any kanji in a dictionary headword to find all other entries containing that same kanji.

How It Works

  1. Headword kanji are linked to kanji index pages
  2. Kanji index pages list all entries containing that kanji
  3. Entry lists are sorted by reading (hiragana order)

Directory Structure

kanji/
├── kanji_list.json       # Master list: kanji → kanji_id mapping
├── kanji_extracted.json  # Temporary: extracted kanji needing IDs
├── 00001_jin_hito_person.json  # Entry list for 人
├── 00002_nichi_hi_day.json     # Entry list for 日
└── ...

docs/​kanji/
├── 00001_jin_hito_person.html  # HTML page for 人
├── 00002_nichi_hi_day.html     # HTML page for 日
└── ...

Kanji ID Format

Format: {5-digit}_{onyomi}_{kunyomi}_{gloss}

  • 5-digit: Sequential number (00001, 00002, ...)
  • onyomi: Most common on'yomi in romaji (or "none")
  • kunyomi: Most common kun'yomi in romaji without okurigana (or "none")
  • gloss: Single English word for primary meaning

Examples

KanjiKanji ID
人00001_jin_hito_person
日00002_nichi_hi_day
大00003_dai_oo_big
畑00004_none_hatake_field
茶00005_cha_none_tea

Romaji Rules

  • Long vowels: "ou" not "ō" (e.g., 高 → "kou")
  • Voiced: "ga", "za", "da", "ba" (e.g., 学 → "gaku")
  • No okurigana in kun'yomi (e.g., 高い → "taka", not "takai")

Assigning New Kanji IDs

When new entries introduce kanji not in kanji_list.json:

  1. Detect new kanji:

    python3 build/​update_kanji_index.py --check-new
    
  2. Assign readings and gloss using your knowledge:

    • Most common on'yomi
    • Most common kun'yomi (without okurigana)
    • Single-word English gloss
  3. Update kanji_list.json:

    {
      "新": {
        "kanji_id": "00123_shin_atara_new",
        "onyomi": "shin",
        "kunyomi": "atara",
        "gloss": "new"
      }
    }
    
  4. Rebuild:

    python3 build/​build_flat.py
    

Common Tasks

Check for New Kanji

python3 build/​update_kanji_index.py --check-new

Rebuild All Kanji JSON Files

python3 build/​update_kanji_index.py --rebuild-all

Rebuild Kanji HTML Pages

python3 build/​build_kanji_html.py

Full Site Build (includes kanji)

python3 build/​build_flat.py

Troubleshooting

"Warning: X kanji need IDs assigned"

New kanji were found in entries. Assign IDs manually:

  1. Run --check-new to see the full list
  2. For each kanji, determine on'yomi, kun'yomi, gloss
  3. Add to kanji/​kanji_list.json
  4. Rebuild

Missing kanji index page

Check that:

  1. Kanji is in kanji/​kanji_list.json
  2. JSON file exists: kanji/​{kanji_id}.json
  3. Run python3 build/​build_kanji_html.py

Kanji link not appearing in headword

Check that:

  1. Kanji is in kanji/​kanji_list.json
  2. Entry HTML was rebuilt after kanji was added

Entry count wrong on kanji page

Rebuild the kanji JSON file:

python3 build/​update_kanji_index.py --rebuild-all
python3 build/​build_kanji_html.py

File Formats

kanji_list.json

{
  "metadata": {
    "description": "Index mapping kanji characters to their kanji index IDs",
    "generated": "2026-01-22T10:30:00Z",
    "total_kanji": 1500
  },
  "kanji": {
    "人": {
      "kanji_id": "00001_jin_hito_person",
      "onyomi": "jin",
      "kunyomi": "hito",
      "gloss": "person"
    }
  }
}

Individual kanji JSON

{
  "metadata": {
    "kanji": "人",
    "kanji_id": "00001_jin_hito_person",
    "onyomi": "jin",
    "kunyomi": "hito",
    "gloss": "person",
    "entry_count": 245,
    "generated": "2026-01-22T10:30:00Z"
  },
  "entries": [
    {
      "id": "01234_akunin",
      "headword": "{悪|あく}{人|にん}",
      "reading": "あくにん",
      "gloss": "villain, bad person"
    }
  ]
}

Design Decisions

Why invisible links?

  • Preserves clean headword appearance
  • Users discover feature through tooltip
  • No visual clutter

Why romaji in kanji IDs?

  • ASCII-safe file names
  • Human-readable
  • Easy to search and sort

Why sort by reading?

  • Natural Japanese ordering (gojuon)
  • Consistent with how dictionaries organize entries
  • Helps users find related words

More Other skills

Delegate independent tasks to specialized agents working concurrently with isolated context.

295.4K 206.3K
View

Applies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply.

179.7K 100.1K
View

Toolkit for styling artifacts with a theme. These artifacts can be slides, docs, reportings, HTML landing pages, etc. There are 10 pre-set themes with colors/fonts that you can apply to any artifact that has been creating, or can generate a new theme on-the-fly.

179.7K 89.5K
View

A set of resources to help me write all kinds of internal communications, using the formats that my company likes to use. Claude should use this skill whenever asked to write some sort of internal communications (status reports, leadership updates, 3P updates, company newsletters, FAQs, incident reports, project updates, etc.).

179.7K 76.1K
View

Fundamental design principles for writing maintainable, testable Python code.

40.2K 21.9K
View

Modern responsive layouts using container queries, fluid typography, CSS Grid, and mobile-first strategies.

40.2K 20K
View

Generate Playwright tests from scenarios using interactive browser exploration and validation.

39.7K 18.2K
View

Modern React state management with Redux Toolkit, Zustand, Jotai, and React Query for every state category.

40.2K 14.7K
View

GDPR-compliant data handling with consent management, data subject rights, and privacy controls.

40.2K 14.3K
View

Python error handling patterns including input validation, exception hierarchies, and partial failure handling. Use when implementing validation logic, designing exception strategies, handling batch processing failures, or building robust APIs.

40.2K 13.5K
View

Detailed multi-file refactor planning with safety checks and rollback guidance.

39.7K 13K
View