copywriting
Marketing copy for homepages, landing pages, pricing pages, and other conversion-focused web pages.
english-to-thai-cultural-translation
Translate English content to Thai with cultural adaptation for idioms, formality levels (กระผม/ผม/ครับ/ค่ะ/นะ), honorifics, and context-appropriate register. Use when translating to Thai, adapting cultural references, localizing English content for Thai audiences, or questions about Thai language...
Full skill instructions
This skill provides culturally-aware translation from English to Thai, ensuring the translation sounds natural and culturally appropriate rather than literal or awkward.
When translating English to Thai, follow this process:
Choose pronouns and particles based on context:
Personal Pronouns:
Polite Particles:
Idioms and Expressions:
Cultural References:
Honorifics and Respect:
Avoid Direct Translation:
Thai Communication Style:
Word Order:
Characteristics:
Example:
Characteristics:
Example:
Characteristics:
Example:
Characteristics:
Example:
Preserve English when:
Translate when:
Hybrid approach:
❌ Direct Word-for-Word Translation
❌ Inconsistent Formality
❌ Literal Idiom Translation
❌ Ignoring Cultural Context
❌ Wrong Pronoun/Particle for Situation
English: "I am preparing a lecture for senior undergraduate students on Urysohn's Lemma—one of the most beautiful results in topology."
Poor Translation (too literal): "ผมกำลังเตรียมการบรรยายสำหรับนักเรียนปริญญาตรีอาวุโสเกี่ยวกับเล็มมาของอูริซอห์น—หนึ่งในผลลัพธ์ที่สวยงามที่สุดในทอพอโลจี"
Good Translation (cultural adaptation): "ผมกำลังเตรียมการสอนสำหรับนักศึกษาปีที่ 4 สาขาคณิตศาสตร์ เรื่อง 'เล็มมาของอูริซอห์น (Urysohn's Lemma)' ซึ่งเป็นหนึ่งในทฤษฎีบทที่สวยงามที่สุดในโทโพโลยี"
Why it's better:
English: "Hi, I will send you the document tomorrow. Let me know if you need anything else."
Good Translation (professional): "สวัสดีครับ/ค่ะ ผมจะส่งเอกสารให้คุณพรุ่งนี้นะครับ/ค่ะ ถ้ามีอะไรที่ต้องการเพิ่มเติม บอกได้เลยครับ/ค่ะ"
Why it works:
English: "Did you finish the homework? It was super hard!"
Good Translation (casual): "ทำการบ้านเสร็จยัง? ยากมากเลย!"
Why it works:
Invoke this skill when the user:
This skill ensures translations are culturally appropriate, naturally phrased, and use the correct formality level for the context.
Marketing copy for homepages, landing pages, pricing pages, and other conversion-focused web pages.
Fast image generation with Flux 2 Klein, optimized for sub-second iteration and multi-reference brand styling.
Psychological principles and mental models for understanding customer behavior and influencing marketing decisions.
Plan searchable and shareable content that drives traffic, builds authority, and generates leads.
Build SEO-optimized pages at scale using templates, data, and proven playbook patterns.
Brainstorm and prioritize marketing strategies tailored to your SaaS stage, budget, and goals.
Optimize content for discovery, citation, and visibility across AI search platforms and LLM assistants.
Systematic improvement of existing marketing copy through seven focused editing passes.
Plan and optimize your website's page hierarchy, navigation, URL structure, and internal linking.
Design and optimize systems connecting marketing, sales, and customer success into a unified revenue engine.
Applies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply.
Convert websites into professional HyperFrames videos with guided storyboarding and brand-aligned composition.
Revolutionize Video Creation with AI-Generated Avatars and Voices
Social media on autopilot
Design custom logos instantly with AI.
Text-heavy marketing and design images
Boost Your SEO with Content and SEO Silos
Revolutionize Your Marketing with AI-Powered MarketingBlocks!
10X faster & free AI content creation for 100+ use cases
Tribescaler | Make Your Tweets Go Viral