Skip to content
doc-generate logo

Document Generation Skill

doc-generate

ドキュメント生成・更新時に使用。英語版(.md)と日本語版(.ja.md)の 相互リンク設定と命名規則を自動適用する。

SKILL.md

Full skill instructions

Document Generation Skill

新規ドキュメントを作成し、英日両言語版と相互リンクを設定する。

ファイル命名規則

  • 英語版: docs/​{name}.md
  • 日本語版: docs/​{name}.ja.md

相互リンク形式

英語版の先頭(タイトル直後)

# {Title in English}

[🇯🇵 日本語版](./​{name}.ja.md)

日本語版の先頭(タイトル直後)

# {日本語タイトル}

[🇺🇸 English](./​{name}.md)

作成手順

  1. 英語版 docs/​{name}.md を作成
  2. 日本語版 docs/​{name}.ja.md を作成
  3. 両ファイルに相互リンクを追加
  4. just lint で検証

既存ドキュメントの更新

片方のみ存在する場合、対となるファイルを作成:

  • .ja.md のみ → .md を作成(英訳)
  • .md のみ → .ja.md を作成(和訳)

言語別の記述ルール

英語版 (.md)

  • 技術用語は一般的な英語表現を使用
  • 簡潔で明確な文章
  • コード例のコメントも英語

日本語版 (.ja.md)

  • 技術用語はカタカナまたは原語を適宜使用
  • 敬体(です・ます調)で統一
  • コード例のコメントは日本語

対象外

以下は多言語の対応が不要:

  • docs/​plans/ 配下の計画書
  • .claude/ 配下の設定ファイル
  • infra/ 配下の README

More Other skills

Delegate independent tasks to specialized agents working concurrently with isolated context.

295.4K 206.3K
View

Applies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply.

179.7K 100.1K
View

Toolkit for styling artifacts with a theme. These artifacts can be slides, docs, reportings, HTML landing pages, etc. There are 10 pre-set themes with colors/fonts that you can apply to any artifact that has been creating, or can generate a new theme on-the-fly.

179.7K 89.5K
View

A set of resources to help me write all kinds of internal communications, using the formats that my company likes to use. Claude should use this skill whenever asked to write some sort of internal communications (status reports, leadership updates, 3P updates, company newsletters, FAQs, incident reports, project updates, etc.).

179.7K 76.1K
View

Fundamental design principles for writing maintainable, testable Python code.

40.2K 21.9K
View

Modern responsive layouts using container queries, fluid typography, CSS Grid, and mobile-first strategies.

40.2K 20K
View

Generate Playwright tests from scenarios using interactive browser exploration and validation.

39.7K 18.2K
View

Modern React state management with Redux Toolkit, Zustand, Jotai, and React Query for every state category.

40.2K 14.7K
View

GDPR-compliant data handling with consent management, data subject rights, and privacy controls.

40.2K 14.3K
View

Python error handling patterns including input validation, exception hierarchies, and partial failure handling. Use when implementing validation logic, designing exception strategies, handling batch processing failures, or building robust APIs.

40.2K 13.5K
View

Detailed multi-file refactor planning with safety checks and rollback guidance.

39.7K 13K
View